-
1 football pools
■ A form of gambling in which people try to win money by predicting the results of football matches.■ Glücksspiel, bei dem der Ausgang bestimmter Fußballspiele vorhergesagt werden muss. -
2 Fédération Internationale de Football Association
FIFA abbr.■ A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck es ist, den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme berücksichtigt werden soll.► Weitere Aufgaben der FIFA sind das Organisieren eigener internationaler Wettbewerbe, das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung, die Kontrolle des Association Football in all seinen Formen, sowie die Verhinderung von Methoden oder Praktiken, die die Integrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Fédération Internationale de Football Association
-
3 amateur football referee
■ Schiedsrichter, der Amateurspiele auf regionaler oder lokaler Ebene leitet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > amateur football referee
-
4 local football referee
■ Schiedsrichter, der Amateurspiele auf regionaler oder lokaler Ebene leitet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > local football referee
-
5 Fußballtoto
-
6 stadium ban
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.■ Disciplinary measure which consists of depriving an association or a club of the right to have its team participate in matches which take place in a certain venue.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen ein Stadion verhängt wird und die vorsieht, dass Nationalverbände und Vereine ihre Mannschaften nicht in diesem Stadion spielen lassen dürfen. -
7 ban from entering a stadium
■ Ban from entering the confines of one or several venues for football matches.■ Verbot, mit dem einer Person der Zutritt zum gesamten Bereich eines Stadions oder mehrerer Stadien verwehrt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ban from entering a stadium
-
8 big screen
■ Large dimensional surface on which transmissions of football matches and other images are projected.Syn. big screen■ Großflächige Projektionswand, die zur Übertragung von Fußballspielen und anderen Bildern verwendet wird. -
9 giant screen
■ Large dimensional surface on which transmissions of football matches and other images are projected.Syn. big screen■ Großflächige Projektionswand, die zur Übertragung von Fußballspielen und anderen Bildern verwendet wird. -
10 hooligan
■ Person who joins with like-minded others to cause violent disturbances on the occasion of football matches.Hooligan m■ Meist im Gruppenverband auftretende Person, deren Verhalten von Randalen und gewalttätigen Übergriffen bei öffentlichen Veranstaltungen wie Fußballspielen gekennzeichnet ist. -
11 public safety authority
■ Authority that is responsible for the surveillance and safety of the public and the maintenance of order at football matches.Syn. security authority■ Behörde, die für die Überwachung der Zuschauer und die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung bei einer Fußballveranstaltung zuständig ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > public safety authority
-
12 security authority
■ Authority that is responsible for the surveillance and safety of the public and the maintenance of order at football matches.Syn. security authority■ Behörde, die für die Überwachung der Zuschauer und die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung bei einer Fußballveranstaltung zuständig ist. -
13 security officer
■ Person responsible for cooperation with the police and other authorities in order to ensure the surveillance and safety of the public and the maintenance of order at football matches.■ Person, die für die Zusammenarbeit des Veranstalters mit den öffentlichen Behörden und der Polizei, die Überwachung der Zuschauer und die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung bei einer Fußballveranstaltung zuständig ist. -
14 Abneigung
f dislike ( gegen of, for), disinclination ( gegen towards, Am. bes. toward); stärker: aversion (to oder towards, Am. bes. toward); natürliche Abneigung gegen natural aversion toward(s); eine Abneigung gegen jemanden fassen take a dislike to s.o.; ich habe eine ausgesprochene Abneigung dagegen I really can’t stand it* * *die Abneigungreluctance; indisposition; antipathy; dislike; aversion; disinclination* * *Ạb|nei|gungfdislike ( gegen of); (= Widerstreben) aversion (gegen to)* * *die1) (a feeling of dislike.) aversion2) (unwillingness: a disinclination to work.) disinclination3) (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) dislike* * *Ab·nei·gungf1. (Widerwillen)▪ \Abneigung gegen jdn/etw dislike for [or of] [or aversion to] sb/stheine \Abneigung gegen jdn/etw haben to have a dislike of [or an aversion to] sb/sthsie hatte schon immer eine starke \Abneigung gegen Thunfisch she never did like tuna▪ \Abneigung, etw zu tun reluctance [or disinclination] to do stheine \Abneigung haben, etw zu tun to be [or feel] reluctant [or disinclined] to do sth* * ** * *Abneigung f dislike (gegen of, for), disinclination (natürliche Abneigung gegen natural aversion toward(s);eine Abneigung gegen jemanden fassen take a dislike to sb;ich habe eine ausgesprochene Abneigung dagegen I really can’t stand it* * ** * *f.antipathy n.aversion n.disinclination n.dislike n.indisposition n.reluctance n.repugnance n. -
15 Gesamtsumme
f Gesamtbetrag* * *die Gesamtsummesum; total; grand total; total amount; sum total* * *Ge|sạmt|sum|meftotal amount* * *die1) (a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) aggregate2) (the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) total* * *Ge·samt·sum·mef FIN total [amount], grand total\Gesamtsumme des Eigenkapitals total capital resources pl\Gesamtsumme der laufenden Erträge total current revenues* * *die s. Gesamtbetrag* * ** * *die s. Gesamtbetrag* * *f.grand total n.sum total n.total amount n. -
16 FIFA
FIFA abbr.■ A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck es ist, den Fußball fortlaufend zu verbessern und weltweit zu verbreiten, wobei der völkerverbindende, erzieherische, kulturelle und humanitäre Stellenwert des Fußballs durch die Förderung des Fußballs durch Jugend- und Entwicklungsprogramme berücksichtigt werden soll.► Weitere Aufgaben der FIFA sind das Organisieren eigener internationaler Wettbewerbe, das Festlegen von Regeln und Bestimmungen sowie die Sicherstellung ihrer Durchsetzung, die Kontrolle des Association Football in all seinen Formen, sowie die Verhinderung von Methoden oder Praktiken, die die Integrität der Spiele oder Wettbewerbe gefährden oder zu Missbräuchen des Association Football führen könnten. -
17 Elferwette
* * * -
18 Toto
n; -s, kein Pl.1. (Totalisator) tote2. (Fußballtoto) (football) pools Pl.; Toto spielen do the pools; im Toto gewinnen win (on) the pools* * *To|to ['toːto] (football) pools pl (Brit)(im) Tóto spielen — to do the pools (Brit)
etw im Tóto gewinnen — to win sth on the pools (Brit)
im Tóto gewinnen (Hauptgewinn) — to win the pools (Brit)
er hat vier Richtige im Tóto — four of his matches came up
* * *(a sweepstake.) sweep* * *To·to<-s, -s>[ˈto:to]* * *das od. der; Totos, Totos1) (PferdeToto) tote (sl.)2) (FußballToto) [football] pools pl.[im] Toto spielen — do the pools
* * *1. (Totalisator) toteToto spielen do the pools;im Toto gewinnen win (on) the pools* * *das od. der; Totos, Totos1) (PferdeToto) tote (sl.)2) (FußballToto) [football] pools pl.[im] Toto spielen — do the pools
-
19 eligibility
■ Set of conditions established by the relevant football authority that a player must meet in order to have the right to participate in organised football and play official matches for a club or a national team.■ Vom zuständigen Nationalverband erteilte Erlaubnis, als Aktiver an offiziellen Spielen eines Vereins oder einer Nationalmannschaft teilzunehmen. -
20 grassroots referee
■ Schiedsrichter, der Amateurspiele auf regionaler oder lokaler Ebene leitet.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of host grounds of Scotland home international football matches — This is a list of stadia which have hosted Scotland international football matches.NotesExternal links* [http://londonhearts.com/scotland/misc/venues.html Scotland Home Record by Venue] , www.londonhearts.com … Wikipedia
Football hooliganism — such as brawls, vandalism, and intimidation carried out by Association football club supporters and fans.cite news |title=Another sorry outbreak of the English disease |publisher=The Independent|date=2004 06… … Wikipedia
Football pools — Football pools, often referred to as the pools , are football betting pools based on predicting the outcome of top level football (soccer) matches set to take place in the coming week.British poolsSeveral different companies such as… … Wikipedia
North Korea–South Korea football matches — This article is about matches between the North Korean and South Korean national teams in association football. It covers women s football as well as men s. As of June 2011, the North Korean men s national team is ranked 119th in the world by… … Wikipedia
Football chant — Football Song redirects here. For the song by Chumbawamba, see the Tubthumper album. A football chant or terrace chant, is a song or chant sung at association football matches. They can be historic, dating back to the formation of the club,… … Wikipedia
football – British style — Football is the most popular sport in Britain, particularly amongst men. It is played by boys in most schools. Most towns have an amateur football team which plays in a minor league. Football is also the most popular spectator sport in Britain.… … Universalium
Football at the 2008 Summer Olympics — Tournament details Host country China Dates 6 August 23 August Teams 28 … Wikipedia
Football at the 1912 Summer Olympics - Matches — Football at the 1912 Summer Olympics was contested in a tournament of 11 football matches. Great Britain won gold medals, Denmark won silver medals and the Netherlands won bronze medals.First roundItaly vs Finlandecond roundFinland vs Russia (*)… … Wikipedia
football (soccer) — ▪ soccer Introduction also called association football or soccer game in which two teams of 11 players, using any part of their bodies except their hands and arms, try to maneuver the ball into the opposing team s goal. Only the goalkeeper… … Universalium
Football — For other uses, see Football (disambiguation). Some of the many different games known as football. From top left to bottom right: Association football or soccer, Australian rules football, International rules football, rugby union, rugby league,… … Wikipedia
Football (ball) — A football is an inflated ball used to play one of the various sports known as football. The first balls were made of natural materials, such as an inflated pig baldder, sometimes inside a leather cover. (This has given rise to the US slang term… … Wikipedia